За рубежом этот жест часто ассоциируется у них с итальянцами: рука, сжатая в кулак, «куоппо», движется, чтобы спросить «что вы хотите», возможно, не слишком вежливо. Теперь этот жест превратился в эмодзи: он называется «сжатые пальцы» и появится на наших клавиатурах, скорее всего, осенью 2020 года.
Итальянец разработал его
Как сообщает La Repubblica, новый emoji — детище итальянца Адриано Фарано, который вместе с Дженнифер Ли и дизайнером Тео Шеаром предложил включить его в новый каталог Консорциума Unicode — некоммерческой организации, базирующейся в Маунтин-Вью (Калифорния). Основной задачей организации является поддержка и публикация «стандарта Unicode» — системы кодирования, которая присваивает уникальный номер каждому символу, используемому при написании текста, независимо от языка, компьютерной платформы и используемой программы. Любой желающий может подать свою идею в Консорциум: в случае с Фарано, уроженцем Кава де Тиррени в провинции Салерно, этот процесс занял год.
«История [эмодзи, прим. ред.] родилась за столом в Сан-Франциско с моей подругой Дженнифер Ли, которая работает в Emojination, неправительственной организации, целью которой является демократизация доступа к цифровой коммуникации и, соответственно, к эмодзи, — рассказал Фарано в интервью Repubblica, — Мы говорили о лимончелло, поскольку с тех пор, как я живу за границей, я делаю его сам. И я рассказал ей об американских друзьях, которые готовят его с водкой. Жест не получился, и она попросила меня объяснить. Она не знала, что это значит, но когда поняла, предложила мне отправить запрос на Emoji в Unicode».
Входит в набор из 117 новых эмодзи
Это не единственная новинка: по данным Emojipedia, где собраны все смайлы, которые мы используем каждый день, новая серия включает в себя не менее 117 новых эмодзи, которые помогут нам выразить свои мысли в забавной форме. Среди них будет много новых животных и предметов быта — от популярного напитка «бабл-чай» до значков мамонта, белки и тюленя, а также эмодзи с более социально-политическим смыслом, которые следуют за развивающимся обществом.
Мы видим мужчин и женщин, кормящих грудью, мужчин и женщин в смокингах, помимо невесты в белом платье, жениха в фате, и, наконец, символ трансгендерного сообщества и флаг, представляющий движение, борющееся за признание прав трансгендеров. Возвращаясь к вопросу «чего ты хочешь», следует сказать, что этот жест более интернационален, чем можно было бы подумать: на самом деле существует множество культур, в которых он используется, хотя и с разными значениями. Например, для арабов и израильтян это приглашение проявить терпение и означает «подождите минутку».
