Знакомы ли вы с книгой «Эльф на полке»? Вышедшая в 2005 г. в США книга для детей «Эльф на полке: рождественская традиция» написана Кэрол Эйберсолд вместе с ее дочерью Чандой Белл и проиллюстрирована Коэ Стейнварт. Из года в год эльф на полке становится новой рождественской традицией, и вот почему.
«Эльф на полке», il libro
К книге «Эльф на полке» прилагается маленький эльф, чтобы вся семья могла завести традицию эльфа на полке, о которой говорится между строк в книге, написанной Кэрол Эйберсолд и Чандой Белл. Что это такое? Эльф посылается Дедом Морозом и принимается семьей: он будет наблюдать за детьми дома, выслушивать их пожелания и оценивать, достаточно ли хорошо они себя вели, чтобы заслужить будущие рождественские подарки.
Размещенный на видном месте в стенах дома, в США он появляется на следующий день после Дня благодарения, обычно в четвертый четверг ноября, и остается там на протяжении всего праздничного сезона. В Италии, напротив, многие размещают эльфа по случаю Непорочного зачатия — праздника, который в наибольшей степени знаменует начало рождественского ожидания. Днем маленький эльф, как и все игрушки в доме, остается неподвижным, а вечером, с наступлением темноты, возвращается на Северный полюс к Деду Морозу, чтобы дать свой ежедневный отчет о поведении малышей. Кстати, детям запрещено прикасаться к эльфу под страхом лишения его волшебства.
Ознакомительные упражнения
Страшно? Немного, безусловно. В игре с позиционированием эльфа, наблюдающего за нами с полки дома, скрыт принцип самосознания. В чем он заключается? О том, как мы себя осознаем. Принцип наблюдения за собой со стороны знаменует собой начало этого процесса и является, например, тем, что мы делаем во время медитации или… через притворство какого-либо объекта, например игрушки. Воображение помогает сознанию стать самоосознанным.
Однако в случае с ребенком (или даже с нами, взрослыми!) вопрос становится более сложным. Действительно ли справедливо учить, что все наши действия должны быть кем-то замечены и оценены? Действительно ли играет на руку нашему взрослению мысль о том, что «мы должны быть хорошими и добрыми» и делать это для получения вещей, подарков, заслуг или материальных презентов? В конце концов, такая классическая история, как кукла Пиноккио, созданная Карло Коллоди в конце XIX века, преподносит нам важный урок, который актуален и сегодня: истинная доброта беспричинна, подлинное преображение происходит тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете, когда вы делаете что-то, потому что ваше сердце действительно диктует это, а не потому, что вы придерживаетесь конформизма, продиктованного каким-то правилом.
Рождественский Эльф: самое интересное
По традиции, эльф, оживая ночью, устраивает много бед и мелких бытовых происшествий, о которых дети с удовольствием рассказывают друг другу на следующий день и которые… наверное, веселят и родителей, которые могут воспользоваться возможностью хоть раз посеять в доме небольшой хаос. Где же волшебство? Волшебство — в непредсказуемом, в том, что нам неподвластно, в маленьких и больших событиях повседневной жизни, которые способны удивить и поразить нас. Там, в том самом месте, которое не поддается нашим пространственно-временным определениям, наше воображение находит свое место и способность к фантазированию укореняется.
История маленьких людей
Не бойтесь, эта история гораздо древнее и чудеснее. Феи, гномы, гоблины и эльфы существуют с древних времен, затерянных в тумане времени, и присутствуют в мифологии многих стран мира. В Скандинавии, согласно народным преданиям, эльфы были защитниками домашнего очага. В конце XIX века американский писатель Клемент Кларк Мур написал стихотворение, в котором рассказывает о старом веселом эльфе, помогающем Деду Морозу упаковывать рождественские подарки. Поэма называется «Ночь перед Рождеством» (Twas The Night Before Christmas) и станет вдохновением для многих других. Но история эльфов гораздо шире.
Слово «сидхе» на гэльском языке, на котором говорили кельты на Британских островах, означало буквально «люди холмов», народ Туатха Де Дананн, потомки первобытной богини Дану, жившие под сказочным холмом Нокма, позднее рассеявшиеся и ставшие, по некоторым слухам, хранителями ирландских и шотландских лохов.
Существуют ли эльфы на самом деле?
Об эльфах писал Уильям Шекспир в «Сне в летнюю ночь», не говоря уже о длинном списке книг современной литературы, например, о длинной саге Джона Рональда Руэла Толкиена, британского писателя и филолога, родившегося в последние годы XIX века, автора знаменитого тома «Властелин колец», считающегося одним из самых интересных произведений XX века. Известны многочисленные наблюдения и легендарные истории о путешественниках, удивленных встречей с одним из маленьких человечков. В «Тайном королевстве», написанном в конце XVII века Робертом Кирком, служителем культа и любителем фольклора, описывается это волшебное сообщество в Шотландском нагорье. Но феи, эльфы и гномы населяют леса многих культур, от одного конца света до другого.
Они прячутся в лесах, где природа еще нетронута, а тени размыты, и появляются, когда этого меньше всего ждешь. В Исландии считается, что Халдуфолк прячется в расщелинах скал, а их маленькие домики встречаются повсюду, настолько, что в канун Нового года принято оставлять по дому небольшие подарки и освещать все фонарями и свечами, чтобы помочь эльфам найти дорогу. Гервасий Тилберийский в начале XIII века описывал их так: старые и улыбчивые, крошечные, ростом в полдюйма, одетые в сшитые вместе лохмотья. Гоблины, проказники, любители розыгрышей и вечеринок, иногда могут помочь или… разыграть.
Сделайте свою жизнь более волшебной
Если вы думаете, что это просто старые истории, знайте, что невидимый народ эльфов сумел остановить бульдозеры, и было это не так давно, в 2014 году. Строительство автомагистрали, которая должна была соединить Рейкьявик с полуостровом Альфтанес, остановилось из-за того, что в лавовых полях Гальгахрауна с незапамятных времен живет маленький народ. Лавовое поле Гальмундархраун в Исландии было создано вулканами под ледниками Лангйокудль и Эйриксйокудль. Пещеры и тоннели, в том числе пещера Виргельмир, считающаяся самой большой пещерой в мире, помогли превратить эту территорию в заповедную зону. Таким образом, в данном случае экология и традиции объединились в благотворный пакт.
Чтобы увидеть маленьких людей, нам нужно, как говорят, «второе зрение»: это способность гадалок, а также детей, способность, которую большинство из нас потеряли в детстве, но которую, как напоминают нам рождественские традиции, можно вернуть, вернувшись к вере в волшебство. Чтобы начать делать нашу жизнь более волшебной, иногда достаточно всего лишь какой-то мелочи: подмененного бытового предмета, жеста, который вы бы не сделали, но который выбивает вас из привычной колеи. Сюрприз — то, что любят дети, а они знают толк в волшебстве.
В Реджо-Калабрии «фуддетту» — это маленькое существо, предназначенное для того, чтобы разыгрывать людей. Мы несколько утратили вкус к розыгрышам; в прошлом, говорят старики, их было гораздо больше, возможно, это был способ скоротать время с маленькими, весело проводя время вместе. Разнообразьте свою повседневную жизнь маленькими актами красоты, используйте глаза своего воображения, чтобы раскрасить свое повседневное существование, найдите доброту души: в малом — великое, а в великом — малое, кто знает, не является ли это настоящей магией, которой мы можем научиться у маленьких людей.
