Феррагосто: единственный день, когда все останавливается
1936 год: первый французский закон об оплачиваемых отпусках
Мало кто помнит, что именно революционный закон, принятый (так уж получилось) французским парламентом в 1936 г., впервые в новейшее время гарантировал каждому 15-дневный оплачиваемый отпуск. Это привело к тому, что уже в следующем году 1 млн. граждан отправились на отдых, в том числе и благодаря политическим ценам на железнодорожные билеты. Не могли бы мы подражать нашим трансальпийским кузенам? Италии потребовалось больше времени, но она пошла по тому же пути.
Статья 36 Конституции Италии: право на еженедельный отдых и оплачиваемый отпуск
В 1947 году статья 36 нашей Конституционной хартии дословно гласит: «Трудящиеся имеют право на еженедельный отдых и ежегодный оплачиваемый отпуск и не могут от них отказаться». Даже не читая Конституции и не умея ее цитировать, каждый работающий итальянец делает это неотъемлемое право своим. А в 1948 году Всеобщая декларация прав человека раз и навсегда закрепила, что «каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая разумное ограничение рабочего времени и периодические оплачиваемые отпуска».
Об этом уже думал грек Перикл.
Не то чтобы французские революционеры придумали эту идею отдыха… Мифический вождь афинской демократии Перикл, чей шлемовидный профиль мы помним по школьным учебникам, додумался до нее еще в 420 г. до н.э. Он был готов провозгласить светскую сакральность отдыха, который, по его мнению, был необходим для возрождения духа. Мы еще не застали времена «выгорания» — слова, которое сегодня предвещает психологически разрушительные сценарии, но и тогда otium, настоящий, с ясной головой и свободным временем, был привилегией немногих.
Feriae Augusti, перерыв перед концом лета
От греков до римлян путь короткий: наше слово Ferragosto происходит от них, от древнего «Feriae Augusti», буквально «Отдых Августа», учрежденного в 18 г. до н.э. императором Августом в честь окончания сельскохозяйственных работ и посвященного Консу, богу пшеницы. Уже тогда работники желали своим хозяевам добра и получали за это вознаграждение. Почти обряд перехода от одного сезона Земли к другому. Если Деметра принесла плоды, то теперь ей пора отдыхать в ожидании зимнего сна и нового весеннего возрождения. Жизнь в те времена еще была отмечена ритмами природы, фазами Луны, чередованием сева и жатвы. И Феррагосто был тем моментом паузы, который предвещал конец лета.
Феррагосто и христианство
Популярная экскурсия за город: поезда Феррагосто
Именно тогда, в 20-летнюю фашистскую эпоху, закрепилась традиция загородных туристических экскурсий. Со второй половины 1920-х годов режим организовывал сотни популярных поездок, руководствуясь блестящей идеей — созданием специальных популярных поездов, первоначально только третьего класса, с очень низкими ценами. Предложение было ограничено 13, 14 и 15 августа и включало две формулы: однодневные поездки в радиусе 100 км и трехдневные поездки на расстояние до 200 км. Вскоре они были переименованы в «поезда Феррагосто», и именно благодаря им рабочие классы впервые получили возможность увидеть море, горы и города искусства.
Теперь, когда уже не природа, а технологии диктуют законы, синхронизируя наше существование с ритмами производства и потребления, что остается от Феррагосто? Даже в очередях на автострадах, при нападении на паромы, в бивуаках аэропортов он всегда повторяет все то, что мы носим с собой и что не может стереть или изменить ни одно новое высокотехнологичное изобретение, ни один алгоритм искусственного интеллекта. Это естественная потребность человека разделить время работы и время отдыха вне всякого практического смысла и экономического реализма. Возможно, для того, чтобы потом уйти быстрее, чем раньше, но отдохнувшим. Не забывая при этом, что даже Бог дал Моисею такое задание. Не случайно третья заповедь гласит: «Помни, чтобы свято хранить праздники». Если же, как только что стало известно Конгрессу США, есть доказательства того, что инопланетяне (так теперь называют нечеловеческие сущности) следят за нами, то будем надеяться, что и они любят заколдованные ночи Феррагосто.
